ze: 14px; line-height: 28px;">

　　新華社日內(nèi)瓦4月10日電 （記者陳斌杰）世界貿(mào)易組織10日發(fā)布報(bào)告預(yù)測(cè)，2024年全球貨物貿(mào)易量將增長(zhǎng)2.6%。報(bào)告認(rèn)為，能源價(jià)格高企和持續(xù)的通脹導(dǎo)致去年全球貿(mào)易量萎縮，預(yù)計(jì)今年全球貿(mào)易將逐步復(fù)蘇。

　　報(bào)告說(shuō)，根據(jù)世貿(mào)組織的數(shù)據(jù)，2023年全球貨物貿(mào)易量下降1.2%，2025年全球貨物貿(mào)易量將延續(xù)今年的復(fù)蘇勢(shì)頭，預(yù)計(jì)增長(zhǎng)3.3%。

　　報(bào)告認(rèn)為，今年全球通脹壓力預(yù)計(jì)將進(jìn)一步減弱，實(shí)際收入將再次增長(zhǎng)，從而提振消費(fèi)；新出口訂單指數(shù)表明2024年貨物貿(mào)易復(fù)蘇趨勢(shì)已十分明顯。

　　世貿(mào)組織總干事伊維拉說(shuō)，得益于全球供應(yīng)鏈的韌性和穩(wěn)固的多邊貿(mào)易框架，“我們正在全球貿(mào)易復(fù)蘇方面取得進(jìn)展”。她強(qiáng)調(diào)，必須降低地緣政治沖突和貿(mào)易碎片化等風(fēng)險(xiǎn)，以維持全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和穩(wěn)定。

　　報(bào)告預(yù)測(cè)，今年非洲地區(qū)出口額將增長(zhǎng)5.3%，增速高于其他地區(qū)。此外，今年亞洲地區(qū)進(jìn)口額將增長(zhǎng)5.6%，非洲地區(qū)進(jìn)口額將增長(zhǎng)4.4%，這有助于支撐2024年全球?qū)Q(mào)易商品的需求。

　　報(bào)告指出，盡管目前看紅海危機(jī)對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響相對(duì)有限，但汽車(chē)產(chǎn)品、化肥和零售等行業(yè)已經(jīng)受到延誤和運(yùn)費(fèi)上漲的影響。報(bào)告認(rèn)為，地緣政治緊張局勢(shì)對(duì)貿(mào)易格局產(chǎn)生了輕微影響，但并未引發(fā)持續(xù)的去全球化趨勢(shì)。

　　報(bào)告預(yù)測(cè)，按市場(chǎng)匯率計(jì)算，全球?qū)嶋H國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）將在兩年內(nèi)保持穩(wěn)定增長(zhǎng)，2024年預(yù)計(jì)增長(zhǎng)2.6%，2025年預(yù)計(jì)增長(zhǎng)2.7%。

懂球譯站｜“倫敦有誰(shuí)啊，非要去倫敦”